We are very grateful for the generous support for our research from the European Research Council - Starting Grant (2019-2024), the Winton Programme for the Physics of Sustainability, the EPSRC, ARCHER, and the Red Española de Supercomputación.

We are very grateful for the generous support for our research from the European Research Council - Starting Grant (2019-2024), the Winton Programme for the Physics of Sustainability, the EPSRC, ARCHER, and the Red Española de Supercomputación.